Slušaj Roma, advokat je rekao da ako se ne naðe neko da brine o tebi, poslaæe te u dom.
Ouça, Roma, o advogado disse que, se não houver quem cuide de você, vão colocá-lo em um orfanato.
Držao mi je nož ispod grla i rekao da ako ne budem tiho da će mi odrezati jezik.
Encostou uma faca na minha garganta e disse...... que, seeu fizessebarulho, me cortaria a língua.
Džordž Orvel je rekao da... ako sloboda znaèi nešto... onda znaèi pravo da se kaže ljudima ono što oni ne žele da èuju.
George Orwell disse que, se liberdade significa algo... é o direito de dizer às pessoas o que elas não querem ouvir.
Klutije je rekao da, ako se konvertujem, ima jedna biblijska škola u Zapadnoj Virdžiniji gde mogu da pohadjam dopisni kurs i dobijem diplomu sa koledža besplatno.
Cloutier disse que se me converter... há uma faculdade bíblica em West Virginia... onde poderei fazer um curso por correspondência... ter meu diploma de graça.
Jednom sam vam rekao da ako se ikada naðete u mojoj milosti, neæu biti milostiv.
Uma vez eu disse que se precisassem de minha piedade, eu não seria generoso.
Adam je rekao da ako bih rekla nekome, da bi oni bili u opasnosti.
Adam disse que quem soubesse correria perigo.
Ali Dave je rekao da ako to ponovi, da æe mu slomiti vrat.
Mas Dave disse que se fizesse mais uma vez, ia arrancar o pescoço dele.
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Quando era menina, meu pai disse que se não tivesse cuidado... perderia tudo o que conseguiu na vida em menos de um segundo
Tata je rekao da ako odem, da se ne vraæam.
E foi papai que falou: se eu fosse, era para ir de vez.
Èovek je rekao da ako stavim ove letke na vreta, platiæe!
Aquele homem disse que me paga se eu puser folhetos nas portas.
Mislila sam da si ti rekao da ako ne želim da prièam o tome...da onda ni ne moram.
Achei que você tinha dito que se eu não quisesse falar sobre isso eu não teria que falar.
A ti si taj koji je rekao da ako to uradimo, da možemo da odbacimo sve što nam je muž rekao.
E foi você que disse que se fizéssemos isso... seria melhor jogar fora tudo o que temos do marido.
Sjeæaš se kada si rekao da ako spavam s curom iz Days of Our Liver, bit æu kralj?
Nunca brinco. Lembra que você falou que se eu dormir com aquela garota do...
Neil iz "PG"-a je rekao da ako je Kennedy voljan kupiti izbore, vjerojatno je voljan igrati s nama.
Neil da PG disse se Kennedy está disposto a comprar uma eleição, talvez esteja disposto a jogar bola conosco.
Cas mi je rekao da ako te ja ne zaustavim, on æe.
Cas disse que se eu você não parar, ele vai.
Kvin mi je rekao da ako druknem krupnu ribu ostaæu van zatvora tako da sam poslušao pažljivo...
Quinn me disse para dedurar um peixe maior. Fiquei fora da prisão, então passei a escutá-lo. Atentamente.
Versailles je rekao da ako mu ne damo novac do Božiæa, izgubit æemo uèešæe.
Se tivermos o dinheiro até o Natal, não perderemos o depósito.
Da li se seæate da je rekao da ako se stvari ne poprave, moraæe da preduzme drastiène mere?
Lembra-se de ele dizer que se a situação não melhorasse, ele iria ter que tomar medidas drásticas?
Ali Jor-El je rekao da ako je ona ovde i ostali su.
Mas Jor-El disse que se ela está aqui, pode haver outros.
Misli da si rekao da ako uðe neko koga ne želimo... da æe mu utvrðenje automatski izvaditi mozak.
Você disse que se tivéssemos uma visita indesejável... o forte automaticamente extrairia o cérebro dela.
Tata mi je rekao da ako ne odem na Harvard, onda æu morati na Dartmouth College.
Papai disse que se eu não entrar em Harvard terei que ir pra Dartmouth.
Dawkins je rekao da ako mu pomognem, da æe mi dati 50 hiljada.
Dawkins disse que se o ajudasse, - ele me daria 50 mil.
Džejk je rekao da ako saznam odakle dolazi, pomoæi æe mi u kontrolisanju.
Jake disse que se entender de onde vem, ajudará a controlá-la.
Službenik za uslovne otpuste mi je rekao da ako nemam gde da živim, moram da idemo u prihvatalište za beskučnike.
O agente disse que se eu não encontrar casa até à noite, irei para uma instalação do conselho.
Meni se Fred svideo, pa sam rekao da ako ga povredi, iæi æu u policiju.
Eu gosto do Fred, e disse que se ele o machucasse, eu iria à polícia.
Jer ti si bio onaj koji mi je rekao da ako, oduzmemo Emili osvetu, izgubiæemo je zauvek.
Porque foi você quem me disse que afastar Emily da vingança seria perdê-la para sempre.
Momak, mesar, je rekao da ako ne izaberem nekog drugog za žrtvovanje oni æe izabrati za mene.
Se eu não escolher alguém para sacrificar, escolherão por mim.
DiNozzo mi je rekao da ako nisi kod kuæe da æu te vjerojatno pronaæi ovdje.
DiNozzo disse que se não estivesse em casa, estaria aqui.
Piter Kidman je u javnosti pretio svojoj ženi, pred više svedoka je rekao da ako ga ikad, bilo kada ostavi, on æe je ubiti, a onda ubiti i sebe.
Peter Kidman... ameaçou a sua mulher publicamente, dizendo na frente de muitas testemunhas que se ela algum dia o deixasse, ele a mataria e depois se mataria.
Nina rekao da ako promocija knjige ide dobro sutra... možete gledati u novoj potpredsednika Lone Hill Press.
Nina disse que, se amanhã o lançamento do livro for bem, eu poderei ser a nova vice-presidente da Lone Hill Press.
Dimon mi je rekao da ako vecina bude želela da ostanem, onda cu ostati.
A mim, Dumont me disse que... se a maioria votar a meu favor, eu ficarei.
Nekima od njih si rekao da ako ne budem ja, oni ce biti otpušteni.
Disse a alguns que se não me demitissem, seriam eles os demitidos.
Vinsent van Gog je jednom rekao, da ako želite da razumete plavu, prvo morate da razumete žutu i narandžastu boju.
Vincent Van Gogh disse certa vez que "Não há azul sem amarelo e sem laranja".
Netko - prijatelj - mi je jednom rekao da ako preživjeti posudici, li rasti jači za njega.
Alguém... Um amigo me disse que, se sobrevive a um teste, você fica mais forte.
Zapovednik palube joj je rekao da ako Džek Rakam ne može da je trpi u svojoj posadi onda jebeno neæe ni on.
O Contramestre disse que se Jack Rackam não a quer na sua tripulação eles também não querem.
Jer si rekao da, ako ikad budem imala licnih problema...
E eu disse que estava com problemas pessoais.
Sjeæaš se da sam rekao da ako ikad poželim da se iskupiš za glasanje o nagraðivanju, da æu doæi direktno tebi?
É um ataque de pânico. Lembra quando eu disse que se eu quisesse compensação por aquele voto, que eu te procuraria? Bom, aqui estou eu.
Rakam je rekao da ako se ne predomisliš, da te pustimo da o tome razmisliš u ambulanti.
Rackham disse que se não mudar de ideia, vai parar na enfermaria para pensar a respeito.
Jednom si mi rekao da ako ikad povredim Li, da æeš me ubiti.
Uma vez me disse que se eu machucasse a Lee, você me mataria.
Gospodin Niko je rekao, da ako imamo šansu da uhvatimo Doma, moramo da budemo prokleto brzi.
Agora, sr. Ninguém disse que para termos uma chance de pegar o Dom... Vamos ter que ser muito rápidos.
Petifer je rekao da ako Delejni trgovaèka kompanija želi trgovati sa Indijancima na Notki, jedina roba kojom bi mogao trgovati bio bi barut.
Pettifer disse que se a Empresa de Comércio Delaney quiser negociar com os indianos em Nootka, a única mercadoria que poderá vender será pólvora.
Kolson je rekao da ako želim da znam gde si danas bio, da treba da pitam, i u pravu je.
Coulson disse que se quisesse saber para onde você foi eu deveria lhe perguntar, e ele está certo.
Gradski advokat im je rekao da ako žele da nastave sa pregovorima, moraju da postanu NVO, i naravno oni nisu znali šta je NVO.
O procurador municipal lhes disse que, para que a negociação continuasse, eles tinham de se tornar uma ONG, e é claro que não sabiam o que era uma ONG.
Međutim, to je kao kada bih vam ja sada rekao da ako bih se mnogo trudio da skačem, da bih jednog dana mogao i da poletim.
Bem, isso é o mesmo que se eu dissesse que se eu trabalhar duro para saltar, um dia serei capaz de voar.
Pa, Tjuring je rekao da ako kompjuter može da obmanjuje čoveka 30 posto vremena da je čovek, onda je prošao Tjuringov test za inteligenciju.
Bem, Turing dizia que se um computador conseguisse enganar um humano 30% das vezes como se fosse um humano, então ele passaria o teste de Turing de inteligência.
ja bih rekao da, ako ne mora, možda ni ne treba da bude takva.
E, se não precisa ser, não deveria ser.
2.8932530879974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouça, Roma, o advogado disse que, se não houver quem cuide de você, vão colocá-lo em um orfanato. 